Le groupe de travail « Ethique, réglementation et société » est piloté par :

• la Direction générale de la santé sous l’égide d’Arnaud de Guerra (DGS),
• Aviesan, avec Anne Cambon-Thomsen, directrice de recherche CNRS, membre du groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies, et Christine Lemaitre, représentante du Comité d’éthique de Inserm.

Ce groupe comprend les différents acteurs concernés : juristes, ministères, agences, associations de patients, représentants des professionnels de santé, des chercheurs et des plateformes. Il travaille sur différentes dimensions liées à l’information et au consentement, à la protection des données, à la dimension sociétale.

The « Ethics, regulation and society » working group is led by: 

• the Directorate-General for Health  under the aegis of Arnaud de Guerra (DGS),
• Aviesan, with Anne Cambon-Thomsen, director of research director, CNRS, member of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, and Christine Lemaitre, representative of the Ethics Committee, Inserm.

This group includes the various players concerned (lawyers, ministers, agencies, patient associations, health professional representatives, researchers and platform). The group works on different aspects:  information and consent, data protection, and the societal dimension.